Главная Ремонт кулеров для водыРуководство по эксплуатации кулера

Руководство по эксплуатации кулера для питьевой воды

Арендованное оборудование для розлива питьевой воды в бутылях емкостью 18,9 л (далее по тексту настоящей инструкции «кулер») является собственностью Випсервисмаркет.
Кулер для воды передается клиенту во временное пользование по договору, заключаемому между клиентом и Випсервисмаркет.
Настоящая инструкция является неотъемлемой частью упомянутого договора.
Нарушение настоящей инструкции клиентом считается нарушением условий договора и освобождает Випсервисмаркет от ответственности за убытки и вред, причиненные кулером.
Кулер соответствует требованиям по качеству, установленным в Российской Федерации для такого вида оборудования.
Випсервисмаркет выполняет работы по ремонту кулера и его санитарной обработке на условиях, указанных в договоре в течение срока действия договора.

Кулеры отличаются по моделям, внешнему виду и характеристикам. Кулер может иметь функции нагрева и/или охлаждения воды, а также функцию газирования воды (особенности кулера с функцией газирования выделены в тексте настоящей инструкции курсивом).
Кулер представляет собой систему сообщающихся сосудов, состоящую из бутыли с водой, бачка для охлаждения воды и бачка для подогрева воды.
В систему охлаждения входит:
- компрессор мощностью 85-140 Вт (22, рис. 1);
- решетка теплообмена (14, рис. 1);
- бачок для воды, емкостью 2-3 литра (3, рис. 1);
- испаритель.
Температура охлажденной воды в бачке составляет 7±5 С°. Время охлаждения до указанной температуры ~ 30 мин.
По мере забора воды из бачка происходит периодическое автоматическое включение и отключение компрессора по достижении указанной температуры.

Располагайте кулер на ровной поверхности вдали от источников тепла, в месте, исключающем попадания на него прямых солнечных лучей.
Не устанавливайте на горячие поверхности, либо рядом с открытым огнем.
Помещайте аппарат в хорошо вентилируемых комнатах. Расстояние от задней стенки кулера до стены должно составлять не менее 15-20 см.
Подключение производится посредством подсоединения вилки шнура питания к розетке. Используйте индивидуальную розетку во избежание перегрузки. Розетка должна быть с подключенным заземлением.
ВНИМАНИЕ! Никогда не используйте поврежденный шнур. Удар током опасен для жизни.
Не протягивайте шнур вокруг углов, острых поверхностей, горячих объектов, оберегайте от воздействия маслянистых жидкостей.
По возможности не используйте удлинитель. При необходимости используйте удлинитель имеющий сечение провода не менее 1 мм и розетку с заземлением.
ВНИМАНИЕ! Никогда не подключайте кулер к сети без установленной бутыли с водой. Это может повредить аппарат и создать пожароопасную ситуацию.
Для установки бутыли на кулер (рис. 2), снимите с горловины бутыли термоусадочную пленку и липкую наклейку с верхней части пробки бутыли и, перевернув бутыль пробкой вниз, установите ее в седловину иглодержателя кулера. Проверьте заполнение внутренних емкостей кулера после прекращения выхода воздушных пузырей в бутылку, для чего откройте кран с горячей водой (красный). Вода должна выливаться непрерывной струей.
После замены пустой бутыли на полную, проверьте заполнение кулера водой, как описано выше.
После установки бутыли, подключите кулер к сети и включите тумблер подогрева воды.

Кулер готов к работе.

рис. 1

Не подключайте кулер к электросети, колебания напряжения в которой могут выходить за пределы 210-230 В.
Подключайте кулер к электросети только после заполнения всех его внутренних резервуаров водой. Не используйте кулер с поврежденным шнуром питания.
Вынимая вилку из розетки, не тяните за шнур. Не вынимайте шнур мокрыми руками.
Не подключайте кулер к одной электрической розетке через тройник совместно с другими электроприборами.
В кулере установлен кран для подачи горячей воды с защитой от самопроизвольного (легкого) открывания (не для всех моделей). Будьте осторожны при наливании горячей воды в стакан.
Не позволяйте детям играть с кулером. Дети не осознают опасностей, связанных с особенностями эксплуатации кулера.
Кулер необходимо отключать от электрической сети в случаях:
- нежелания дальнейшей эксплуатации;
- обнаружения любой неисправности кулера;
- отсутствия воды в бутыли;
- утечки воды.
В случае возгорания не используйте для тушения воду или пенные огнетушители. Воспользуйтесь углекислотным (С0₂) огнетушителем.
ВНИМАНИЕ! При транспортировке кулер должен находиться вертикально, не наклоняйте аппарат на угол более 45
В систему защиты кулера входит защита от самовозгорания и защита человека от поражения электротоком.
Автоматическая защита системы подогрева воды состоит из:
- реле отключения подачи напряжения на Тэн по достижении температуры воды 100 °С (защита от закипания);
- реле отключения подачи напряжения на Тэн по достижении температуры бачка ~ 130 °С (защита от включения кулера в «сеть» без воды);
- плавкого предохранителя в случае пробоя электротэна на корпус кулера.
Автоматическая защита системы охлаждения воды состоит из теплового реле отключения подачи напряжения на компрессор.

1. Кольцо
2. Перегородка(распределитель)
3. Бак
4. Круглая прокладка, Бак для горячей воды
5. Прокладка
6. Изоляция, Бак
7. Сепаратор, Крышка нагревательного элемента
8. Сборочный узел нагревательного элемента
9. Фланец, Нагревательный элемент
10. Болт, Корпус

11. Полка
12. Держатель
13. Датчик низкой температуры
14. Конденсатор
15. Переключатель, Бак для горячей воды, Размыкатель
16. Распорка
17. Корпус, Сборочный узел
18. Теплообменник
19. Основание, Пластмассовый корпус
20. Реле,Компрессор

21. Крышка, Компрессор
22. Компрессор
23. Основание, Металл
24. Осушитель, Охладитель
25. Колодка кабеля питания IEC 320
26. Накопитель
27. Кран, Верхний сборочный узел
28. Кран для горячей воды, БЕЛ/КРАСНЫЙ
29. Кран для холодной воды, БЕЛ/ГОЛУБОЙ
30. Уплотняющая прокладка крана

31. Впуск, Уплотняющая прокладка крана
32. Сборочный узел бака для горячей воды
33. Труба, Сток
34. Сборочный узел клапана, Сток
35. Обойма, Труба
36. Датчик температуры (горячая вода)
37. Ограничитель подогрева
38. Сборочный узел, Основание подогревательного элемента
39. Подогревательный элемент, Бак для горячей воды
40. Круглое уплотнение, Основание подогревательного элемента

41. Клинообразная муфта, Обойма
42. Изоляция, Бак для горячей воды
43. Сборочный узел, Корпус и головка бака для горячей воды
44. Крепление, Кран для горячей воды
45. Круглое уплотнение, Крепление крана

В систему подогрева воды входит:
- электрический подогреватель (Тэн) мощностью 0,5 кВт (39, рис. 1);
- бачок для воды, емкостью 1,8-2 литра (43, рис. 1).
Температура подогретой воды в бачке составляет 87±5 С°. Время подогрева до указанной температуры -30 мин.
По мере разбора горячей воды из бачка, происходит периодическое автоматическое включение и отключение электроподогревателя по достижении указанной температуры.
Для перевода системы электроподогрева воды в рабочее состояние, на всех моделях кулеров имеется тумблер (вкп./выкп.), расположенный на задней или боковой панели аппарата.
В некоторых моделях кулеров предусмотрено ручное включение (отключение) компрессора, а также регулировка температуры охлажденной воды в указанных пределах.
В систему газирования воды входит:
- баллон с пищевой двуокисью углерода;
- миксер для смешивания охлажденной воды с пищевой двуокисью углерода; редуктор
- дополнительная ванночка для стаканчика с газированной водой, расположенная на передней панели.
Кулер работает от сети напряжением 220 В и частотой 50 Гц. Электропроводка обязательно должна иметь заземление.
Средняя мощность потребления кулера составляет:
- снабжение систем подогрева и охлаждения воды ~ 600 Вт.
- снабжение только системой охлаждения воды ~ 100 Вт.
- снабжение системой подогрева, охлаждения и газирования воды ~ 650 Вт Указанные значения потребляемой мощности являются максимальными.
Все виды кулеров снабжены системой энергосбережения, которая отключает потребление электроэнергии по достижении заявленных температур.
В некоторых моделях кулеров предусмотрена индикация работоспособности кулера:
- при подключении к сети загорается лампочка;
- при включении системы охлаждения загорается (периодически загорается) сигнальная лампочка;
- при включении режима газирования воды загорается индикаторная лампочка;
- при нажатии на кнопку, расположенную на лицевой панели рядом с табло THERMO, происходит индикация температуры воды, последовательно горячего и холодного бачков.

рис. 2

Используйте кулер только для розлива воды из бутылей емкостью 18,9 л.
Аккуратно обращайтесь с кулером. Своевременно удаляйте пыль и грязь с решеток испарителя позади кулера.
Проводите санитарную обработку кулера не реже чем 1 раз в три месяца.
Для получения горячей воды нажмите кран горячей воды, для получения холодной воды нажмите кран холодной воды.
Для приготовления газированной воды:
а) Поставьте пластиковый стакан на решетку ванночки с надписью «SODA»
б) Нажмите на одну из кнопок синего цвета, расположенных в правом верхнем углу передней панели. Верхняя кнопка предназначена для более насыщенной газом воды, нижняя — для менее насыщенной газом воды.
Если вы предполагаете не использовать кулер длительное время, выключите его, дайте остыть горячей воде, снимите бутыль и затем полностью слейте воду, оставшуюся в кулере.

Неполадка	Возможная причина	Устранение
Не течет вода из кранов	закончилась вода в бутыли не полностью удалена гигиеническая наклейка на бутыли	заменить бутыль полностью удалить гигиеническую наклейку с горловины бутыли
Аппарат не нагревает или не охлаждает воду.	аппарат не успевает нагревать/охлаждать воду из-за интенсивного использования аппарат не подключен к электросети не включены клавиши нагрева и охлаждения после включения пошло недостаточно времени для нагрева/охлаждения.	несколько минут не использовать аппарат – не набирать воду из кулера подключить аппарат к сети и включить клавиши нагрева и охлаждения включить клавиши нагрева и охлаждения несколько минут не использовать аппарат
Протечка воды	бракованная бутыль отсутствие клапана под сливной пробкой разрыв шланга внутри аппарата	заменить бутыль. Если после замены бутыли протечка воды продолжается, обратиться в службу технической поддержки.

О любых неисправностях в работе кулера немедленно сообщайте в компанию Випсервисмаркет по телефону (495)921-34-27.
В случае выхода кулера из строя сразу выключите его из сети.
Ремонт кулера может производиться только специалистами-сотрудниками Випсервисмаркет. В противном случае Випсервисмаркет не несет ответственности за возможные ущерб и вред, причиненный кулером.

Инструкция к электрической помпе на батарейках PDF, 218 КБ
Инструкция к электрической помпе Ладья PDF, 291 КБ

Инструкция BioFamily WBF 1000, 210, 330 DOC, 946 КБ

Каталог товаров